Translated Fiction Book Club: 26/06 From Savagery by Alejandra Banca with translator Dr Katie Brown
Alejandra Banca
Publisher: SELKIES HOUSE LIMITED
ISBN 13: 9781738522057
Join us for an exciting evening to discuss translated literature. Whether you're a fan of literary fiction or just looking to try something new, this book club hopes to achieve just that. In June, we will be looking at From Savagery by Alejandra Banca, translated from Venezuelan Spanish by Katie Brown.
We are also delighted to welcome Katie Brown to our group, where she'll be participating in our book club to read and converse with members about the translating process.
Date:
Thursday 26th June
Venue:
Max Minerva's, 47 Henleaze Road, BS9 4JU
Time:
Doors at 18:30. Discussion at 19:00. Finish at 19:45.
Tickets:
Attendance for the book club is free, but if you could register your place through the website, it helps us to gauge numbers.
If you would like to buy a copy of the book, you can order it through us and show up on the night.
ABOUT From Savagery
In the heat of Barcelona beats the pulse of a new underclass. Once the bright future of Venezuela, a cohort disappeared after the country's surreal collapse. From savagery young lives emerge and take flight on a different continent: friends prevailing, there before the world but under its radar.
Escaping hunger and worse in Caracas, they pedal the streets of a new city as fast-food delivery riders, prostitutes and dealers, scratching their living at speed. Navigating punishing hills and dark alleys at risk, they are visible in fleeting moments on a doorstep, a corner, or weaving through rush-hour traffic. Savages to the local population, they become hypnotic fireflies here, discovering identity, surviving insult, questioning gender, finding love, trying to forget, or is it to remember, but alive and supporting each other through stories of fear, horror, laughter, and hope.
WINNER OF ENGLISH PEN AWARD
ABOUT DR KATIE BROWN
Katie Brown is a senior lecturer in Modern Languages at Exeter University. An expert on contemporary Latin American culture, she has appeared on BBC Radio 4’s “Open Book” and is part of the women’s UK, US, and Venezuelan translation collective, Colaboratorio Ávila. Her translations appear regularly in the quarterly journal, Latin American Literature Today .
ABOUT Selkies House Limited
SELKIES HOUSE LIMITED is a new, independent, Scottish publishing house with international reach. Addressing the pressing needs of the era—including the environment, migration, and freedom of expression—their trade fiction and nonfiction lists champion authors who have otherwise been underrepresented for reasons to do with gender, politics, or geography.
https://www.selkieshouse.com/